tibc_logo_white
hogar » Noticias e historias » Gardens by the Bay presenta el tótem de Columbia Británica en Singapur

Gardens by the Bay presenta el tótem de Columbia Británica en Singapur

Tótem de Columbia Británica tallado por Western Red Cedar y exhibido en Singapur.

En la mañana del 9 de junio de 2025, el Bosque Nuboso lleno de niebla en Gardens by the Bay se convirtió en el escenario de un hito cultural significativo: la inauguración de un tótem encargado por Columbia Británica, una poderosa representación del arte indígena, la conciencia ambiental y el fortalecimiento de los lazos entre Columbia Británica (BC), Canadá y Singapur. Este momento también conmemoró el 60 aniversario de las relaciones entre Canadá y Singapur, reforzando aún más la profundización de la asociación entre las dos naciones.

Un destino global

Como uno de los proyectos de jardines más grandes de su tipo en el mundo, Gardens by the Bay sirve como un oasis urbano icónico, que atrae a millones de visitantes cada año. El extenso sitio consta de tres jardines distintos: Bay South, Bay East y Bay Central, que ofrecen un destino de ocio único para huéspedes locales e internacionales. Desde su creación en 2012, Gardens by the Bay ha recibido a más de 100 millones de visitantes, con 9.4 millones de visitantes registrados solo en el último año.

El Bosque Nuboso, donde se llevó a cabo la ceremonia de inauguración, es una de las galerías más cautivadoras de Gardens by the Bay. Como invernadero refrigerado, cuenta con la cascada interior más alta del mundo y una exuberante montaña adornada con algunas de las especies de plantas más exóticas de todo el mundo. Los visitantes pueden sumergirse en su atmósfera brumosa, que recrea las condiciones frescas y húmedas de las selvas tropicales templadas, un escenario apropiado para el tótem.

Una celebración de la artesanía indígena

Tótem fabricado por Calvin Hunt, un artista de renombre mundial de la Primera Nación Kwagu'ł exhibido en Gardens by the Bay.

El tótem recién instalado, tallado en cedro rojo occidental, se erige como un profundo tributo a las tradiciones, la narración de historias y la administración ambiental de Kwakwaka’wakw. Fue creado por Calvin Hunt, un artista de renombre mundial de la Primera Nación Kwagu’ł, que es la tribu principal de las Naciones Kwakwaka’wakw en Columbia Británica. La tierra ancestral del pueblo Kwakwaka’wakw se extiende por el extremo noreste de la isla de Vancouver y las ensenadas circundantes. Con más de 50 años de experiencia en tallado, Hunt ha dedicado su vida a preservar las narrativas indígenas a través de la carpintería, asegurando que cada tótem lleve generaciones de conocimiento y tradición.

El cedro rojo occidental, conocido como el “árbol de la vida” por el pueblo Kwakwaka’wakw, tiene un inmenso significado espiritual. Cada parte del árbol se utiliza con fines prácticos y ceremoniales, desde canoas y casas hasta máscaras y vestimentas. Los árboles seleccionados para los tótems son honrados a través de una ceremonia especial antes de la cosecha, reconociendo su papel sagrado en la transmisión de historias ancestrales.

Los tótems sirven como poderosos narradores visuales, comunicando el linaje y las narrativas culturales a través de figuras meticulosamente talladas. Este tótem cuenta con:

  • Thunderbird – El más fuerte de todos los espíritus, un protector y símbolo de transformación.
  • Sisiutl – Una serpiente marina de dos cabezas que representa la fuerza, la protección y el cambio.
  • Jefe – Simboliza a los guerreros y el liderazgo de Kwakwaka’wakw.
  • Oso sosteniendo fletán – Representa el respeto por los seres del bosque y la abundancia del mar.

Administración ambiental de Columbia Británica

Más allá de su importancia cultural, el tótem subraya un espíritu compartido de conservación entre diferentes culturas y ecosistemas. A medida que los bosques de todo el mundo enfrentan crecientes amenazas por el cambio climático, la deforestación y la destrucción del hábitat, los tótems ofrecen una conexión tangible entre la sabiduría indígena y los esfuerzos ambientales contemporáneos. Esta instalación destaca la importancia de mantener los paisajes naturales.

Reconociendo el vínculo vital entre el conocimiento indígena y las prácticas sostenibles, el paisaje que rodea el tótem se mejorará con plantas nativas de Columbia Británica, ofreciendo a los visitantes una visión poco común del ecosistema diverso del noroeste del Pacífico de Canadá. Esta cuidadosa curaduría muestra la rica biodiversidad de Columbia Británica, reforzando la importancia global de la sabiduría indígena para guiar los esfuerzos de conservación.

Fortalecimiento de los lazos comerciales entre Columbia Británica y Singapur

Fortalecimiento de los lazos comerciales entre Columbia Británica y Singapur.
Calvin Hunt, artista y Sun Xueling, Ministro de Estado de Singapur, Ministerio de Desarrollo Nacional y Ministerio de Transporte

A la ceremonia de inauguración asistieron dignatarios, incluido el Alto Comisionado de Canadá en Singapur, altos representantes de Gardens by the Bay, personal del Alto Comisionado de Canadá y el Director Gerente de la Oficina de la ASEAN de Columbia Británica. A medida que continuaban las discusiones sobre la expansión del evento para incluir a miembros de la comunidad canadiense de Singapur, creció el entusiasmo en torno a la instalación.

Desde 2020, Columbia Británica ha mantenido un Representante de Comercio e Inversión (TIR) dentro de la Alta Comisión de Canadá en Singapur, fortaleciendo sus lazos con los mercados de la ASEAN, incluidos Indonesia, Filipinas y Vietnam. Singapur sigue siendo un socio comercial vital para Columbia Británica, con intercambios activos en industrias como la agroalimentaria, las TIC, la marítima y la aeroespacial. Del mismo modo, los inversores de Singapur continúan contribuyendo a los sectores de infraestructura, TIC, tecnología limpia, tecnología profunda y energía limpia de Columbia Británica.

Más allá del comercio, la Oficina de la ASEAN de Columbia Británica ha facilitado numerosos compromisos de alto perfil, incluida la participación en la feria comercial de TIC AsiaTechX Singapur, la misión del Primer Ministro a Malasia, una delegación de la ASEAN a Web Summit Vancouver y la Misión Comercial del Equipo de Canadá a Tailandia. La presentación del tótem sirve como una extensión cultural de estas iniciativas, solidificando aún más la relación multifacética entre Columbia Británica y Singapur.

Legado cultural y ambiental

De pie con orgullo en el Bosque Nuboso, el tótem ahora sirve como un faro cultural y una declaración ambiental. A medida que los visitantes pasan por delante de esta impresionante creación, se les invita a reflexionar sobre las tradiciones indígenas de Columbia Británica, la conservación global y la responsabilidad compartida de salvaguardar los ecosistemas naturales para las generaciones futuras.

Este encargo representa una dedicación de por vida a la narración de historias a través del tallado en madera. Los intrincados diseños trascienden las fronteras geográficas, fomentando conversaciones significativas sobre el patrimonio indígena, la artesanía y la conciencia ambiental.

Esta instalación se erige no solo como una obra de arte, sino como un tributo a la reconciliación, la sostenibilidad y la colaboración intercultural. A medida que Columbia Británica y Singapur continúan fortaleciendo sus lazos diplomáticos y culturales, la presencia de este tótem sigue siendo un poderoso recordatorio de que la expresión artística y la administración ambiental son pilares esenciales para dar forma a un mundo más conectado y responsable.

Síganos en LinkedIn o X para ver cómo Trade and Invest BC apoya las asociaciones internacionales y la inversión en Columbia Británica.

Podemos ayudar

Trade and Invest BC ayuda a facilitar la inversión extranjera directa y tiene representantes de comercio e inversión en mercados de todo el mundo. Póngase en contacto con el representante más cercano a usted para obtener ayuda para invertir en Columbia Británica.